個人簡歷,又稱履歷表,是求職材料中最為重要的部分,一般緊跟在求職信的后面,是求職者全面素質和能力體現的縮影,個人簡歷的重要性。簡歷同時也是對求職者能力,經歷,技能等的簡要總結。它的主要任務就是爭取讓對方和求職者聯系,唯一的目的就是爭取到面試的機會。
 
一份簡歷,好比是產品的廣告和說明書,既要在短短幾頁紙中把求職者的形象喝其他競爭者區分開來,又要切實把求職者的確價值令人信服地表現出來。一份簡歷無疑是新的敲門磚。因此，翻譯就顯得極為重要。
 
第一：表達準確
合同翻譯具有法律效益，強調表達準確，每個詞語的翻譯都必須精準嚴密，表達要極其考究，不可使用容易產生歧義的詞匯，如若翻譯失誤，就會失之毫厘，謬以千里，給當事的一方或雙方造成不可挽回的損失。
 
第二：邏輯嚴密
合同屬于法律公文，在合同翻譯的過程中，必須正式、清晰、邏輯嚴謹的表達出雙方的全部意愿，做到合同翻譯的條理性、規范性和專業性，避免出現合同翻譯不全民、不完整、有缺陷、有漏洞的情況，以維護合同翻譯的權威性。
 
第三：用詞專業
合同的涉及面廣,內容復雜，翻譯合同的譯員必須擁有非常深厚的知識儲備，在合同翻譯中，大量使用法律用語、合同術語，以確保合同翻譯的準確、規范、權威。
 
 
傲華翻譯公司以高水平的翻譯水平，先后多次為海外投標項目提供裝飾工程招標書的翻譯服務，是北方地區首家通過中國質量認證中心（CQC）ISO9001質量體系認證的專業翻譯公司。傲華翻譯，堅持品質，毫不妥協！公司十分重視與合作過的客戶保持長期的合作伙伴關系，一直努力追求互惠互利、共同發展壯大的良好狀態。傲華翻譯公司本著信達天下、互利共贏的理念，期待著與客戶優勢互補，共建輝煌。